Anishinaabe
Anishinaabemdaa - Anishinaabe language website

Jiingtamok

Click here or on the image to watch the Jiingtamok slide show (Flash video with audio).

Jiingtamok past:
Almost every native community in this part of the North American continent has a gathering once a year which is known by most as pow wow. It is a time when we come together to dance and to sing. It is a social event practiced by the Anishinaabe people. Sometimes dancers and singers travel for many days to attend Jiingtamok. Sometimes this is the only time that some families and friends see one another. We really do not know how old this celebration is, but we look forward to it every year. The celebration of Jiingtamok was almost lost at one time because European religions and residential schools discouraged many native people from practicing what they had been doing from the beginning. Now this tradition is a vital part of our culture again and is welcomed by many nations in North America.

Jiingtamok present:
Today, we have two types of Jiingtamok, one is the traditional and the other is the competition. Traditional Jiingtamok is the oldest form and competition is relatively new. Competition is where dancers and singers compete with one another and prize money is awarded to the people that place. Some dancers and singers have made this lifestyle a career because they are excellent at what they do and take great pride in it. Many styles of dancing and singing are shared at both types of gatherings. These gatherings are usually a two day event, but some events can go longer.

Jiingtamok future:
We have faith in our children that they will never allow what has happened in the past to happen again. If we continue to teach our children our ways and our language, we can never loose it. If we take the time to show and practice our ways and our language with our children, they will in turn take the time in their lives to do the same.

Dances and Songs

 

Dance–Niimwin

 

Song-Ngamwin

Grand Entry

Kchitwaabiindige zhigaawin

 

Kchitwaabiindige zhingamwin

Veterans Honor

Zhimaginishmnajaa zhigaawin   Zhimaginishmnajaa zhingamwin

Honor

Mnajaa zhigaawin   Mnajaa zhingamwin

Intertribal

Maamawi zhigaawin   Maamawi zhingamwin

Crow Hop

Aandeg zhigaawin   Aandeg zhingamwin

Sneak Up

Giimodizi zhigaawin   Giimodizi zhingamwin

Men Traditional

Kchi’anishinaabe zhigaawin   Kchi’anishinaabe zhingamwin

Women Traditional

Kchi’anishinaabe kwe zhigaawin   Kchianishinaabe kwe zhingamwin

Men’s Grass

Miishaashk zhigaawin   Miishaashk zhingamwin

Women’s Jingle

Mshkikii zhigaawin   Mshkikii zhingmawin

Men’s Fancy

Shkinwe zhigaawin   Shkinwe zhingamwin

Women’s Shawl

Shkinii kwe zhigaawin   Shkinii kwe zhingamwin

Two Step

Niizho zhigaawin   Niizho zhingamin

Flag Song

  Aki’ewin zhigaawin   Aki’ewin zhingamwin

Blanket Dance

Waabowaani zhigaawin   Waabowaani zhingamwin

Hoop Dance

Maadiziwin zhigaawin   Maadiziwin zhingamwin

Participants

       

Head veteran dancer

Naagaaniit zhimaaginish

 

 

Veterans

Zhimaaginishak

 

 

Flag bearers

 

Aki’ewin niniwok miinawa kwewok

 

 

Head male dancer

 

Naagaaniit nini

 

 

Head female dancer

 

Naagaaniit kwe

 

 

Princess

 

Gaanagamin kwezenhs

 

 

Male traditional dancer

Kchi’anishinaabe zhigaawi nini

 

 

Male grass dancer

Miishaashk zhigaawi nini

 

 

Male fancy dancer

Shkinwe zhigaawi nini

 

 

Female traditional dancer

Kchi’anishinaabe zhigaawi ninii kwe

 

 

Jingle dress dancer

Mshkikii zhigaawi ninii kwe

 

 

Shawl dancer

Shkinii kwe zhigaawi kwe

 

 

Emcee

Giigadoo nini

 

 

Drummers/singers

 

Adewege / Ngamo niniwok

 

 

Innovationist

 

Namaa nini / Namaa ninii kwe

 

 

Arena director

 

Naagaanzit

 

 

Traders

 

Odaawe nini / ninii kwe

 

 

Pow wow committee

 

Naagaanzijik

 

 

Drummer

Adewege nini

 

 

Female Singer

Ngamo nini kwe

 

 

Click here to watch the Jiingtamok slide show (Flash video with audio).